Vertaling

Het jaarlijks Dictee


Het jaarlijkse Groot Zwols Dictee vanaf  het jaar 2000!





Burgemeester Henk Jan Meijer deed de opening bij het eerste en tiende dictee en reikte na afloop de prijzen uit.

Tot en met 2011 werd het Groot Zwols Dictee in de raadzaal van het Zwolse stadhuis gehouden.





Hiernaast oud-wethouder Gerard van Doremolen die in 2007 het dictee opende en na afloop de prijzen uitreikte.





Opening dictee van wethouder Nelleke Vedelaar in 2011







In 2012 verhuisde het Groot Zwols Dictee naar de locatie Historisch Centrum Overijssel (HCO) in Zwolle. Voordat wethouder Nelleke Vedelaar haar openingswoord deed, deed eerst directeur Bert de Vries van het HCO en medeorganisator van het dictee een woord vooraf.


Een volle zaal met luisterende en schrijvende Zwolse deelnemers.






Zo ook dames van de Zwolse Rode hoedenclub, de Zwolse Tulpen, die in 2014 als prominenten meededen.



Rechts twee bezige bijen die natuurlijk ook graag wilden winnen.
Ook de heren Bert de Vries (links) en Hans Snippe (rechts) dachten even te winnen?
Hans Snippe, eigenaar van de catering Feest & Culinair, heeft 3 jaar het Groot Zwols Dictee gesponsord. Daar waren wij organisatoren, dir. Bert de Vries van het HCO, Albert Bartelds streektaalconsulent van de IJsselacademie en ikzelf, ontzettend blij mee en dankbaar voor.  






Het dictee werd vanaf het begin door mijzelf geschreven en voorgelezen.
Hieronder een van de vijf zinnen die de deelnemers moesten opschrijven. Bij het nakijken van het dictee wordt een beamer gebruikt waarop de zinnen zijn te zien.



Willem Willemsen van ID-atelier Zwolle
die elk jaar een prachtige Zwolse Peperbus voor het dictee maakt waarin een fles wijn kan.

De eersteprijswinnaar van het dictee krijgt de wisseltrofee de 'Wieze oele', een prachtige uil van de helaas overleden beeldhouwer Jan Scholte. Hij maakte tevens elk jaar een kleinere uil voor elke eersteprijswinnaar die na een jaar de wisseltrofee weer moest inleveren en daarvoor in de plaats een kleinere uil kreeg die hij/zij wel mocht houden.
Nadat Jan Scholte was overleden, bood Willem Willemsen aan om Zwolse Peperbussen te maken in plaats voor de kleinere uil.




Hier nog  twee foto's van druk schrijvende deelnemers in de raadzaal.
Hieronder een zin van het dictee 2014



Vooraan directeur Jos Mooiweer van de IJsselacademie


Tweede Kamerlid Eddy van Hijum opende in 2014 het Groot Zwols Dictee en reikte de prijzen uit.

Links Eddy van Hijum, in het midden winnaar 2013 Gerrit van Dijk en rechts winnaar 2014 Hennie Bruggeman.

 Tweede Kamerlid Eddy van Hijum die ook zelf meedeed aan het dictee.


Deelnemers die ook hopen op een eerste prijs.

Geheel links mijn echtgenoot Jan Kraijer die elk jaar voor spek en bonen mee moet doen.





Hieronder het voorlezen van de vijf dicteezinnen

Zanger Erwin Nijhoff deed mee als prominent!


Twee prijswinnaars die elk jaar meedoen maar niet meer mee mogen dingen met de prijzen.



Links en rechts prijswinnaars van de laatste paar jaar.





Hierboven het vaste panel juryleden Jannie de Boer, Connie van Riessen, Janny Borst en Hennie van 't Haar

Natuurlijk was er na afloop gezellige muziek met o.a. de Zotte Zusjes, Harm Wolters en Erwin Nijhoff.


En uiteraard worden de hapjes en drankjes niet vergeten! 



 De lekkere hapjes en drankjes werden gesponsord door
Hans Snippe (links op de foto hierboven) eigenaar van
de catering
Feest & Culinair






Harm Wolters trad op.
 Er werd gezongen en gedronken.
Gezelligheid kent geen tijd!

Nu is het op naar maart 2015! Dan hebben we voor de 15e keer het Groot Zwols Dictee!

DICTEE 2015!
Het was weer blokken voor de deelnemers, ook voor oud-Kamerlid Eddy van Hijum, burgemeester Henk Jan Meijer en directeur Bert de Vries van het Historisch Centrum Overijssel.

 De hoofdsponsors Stichting Abracadabra deden ook mee.





Hiernaast de Zwolse zanger Henk Klompenmaker. Hij werd vierdes maar helaas voor hem werden er maar drie prijzen weggegeven.





 Leo Egbers kreeg de eerste prijs, de wisseltrofee 'de wiese oele', uit handen van burgemeester Meijer.









De Zwolse dichter en schrijver Paul Gellings las enkele gedichten voor uit eigen werk.
Paul Gellings deed mee met het dictee en behaalde de derde prijs.




 Na afloop was het nog even gezellig na borrelen. De Zwolse zanger Henk Klompenmaker trad hierbij op. Ook hebben we samen nog een liedje gezongen.

Op naar het Groot Zwols Dictee 2016!